Marquess
¡Fiesta por siempre! Die drei Musiker der Erfolgsband Marquess tragen die Sonne im Herzen und wärmen die Seele. Ihr neues Album “Sol y Soul” korrespondiert mitreißend zwischen Detroit, der Geburtsstadt des Motown-Soul, und heißblütigen Latino- Rhythmen. 12 Evergreens der Soul-Geschichte haben sich Marquess in ihrer leidenschaftlichen Musikauffassung zu Eigen gemacht. Gut die Hälfte der Songs sind dafür weltweit zum aller ersten Mal ins Spanische übersetzt worden! Dabei sind Cover- Versionen großer, unsterblicher Songs der Soul-Geschichte entstanden, deren Melodienreichtum bei jedem Erinnerungen wecken. Die unnachahmliche Fähigkeit, Vertrautes neu erlebbar werden zu lassen, ist typisch für Marquess.
Das Marquess-Markenzeichen, mit weitegehend akustischem Instrumentarium hochgradig tanzbare Musik zu schaffen, deren Lebensfreude unmittelbar ansteckt, ist seit einer Dekade fester Bestandteil der europäischen Popmusik. Seit zehn Jahren finden die Musiker aus Niedersachsen – Sänger Sascha Pierro, Keyboarder Christian Fleps und Gitarrist Dominik Decker – immer wieder spannende Wege, das Lebensgefühl Spaniens in euphorisierende Songs zu übersetzen. Zunä?chst zu viert und seit fünf Jahren zu dritt, sind Marquess nie müde geworden, immer wieder nach neuen musikalischen Anknüpfungspunkten Ausschau zu halten. Verbiegen musste sich das Trio dabei nie. Der kollektive musikalische Geschmack der Band ist breit genug gefä?chert, um Wiederholungsgefahren gar nicht erst aufkommen zu lassen.
Trotzdem ist Marquess mit ihrem neuen Album “Sol y Soul” das Kunststück gelungen, pünktlich zum 10. Bandjubiläum vertraut und gleichzeitig runderneuert frisch zu klingen. Mit feuriger Intensita?t werden Klassiker des Soul zu neuem Leben erweckt. Und dafür haben sich Marquess mächtig ins Zeug gelegt, wie die Musiker erzählen: “Für uns muss jeder Song, den wir covern, wie etwas Neues klingen, bevor wir ihn aufnehmen. Die Verbindung von Soul-Klassikern zu spanischer Sprache und Rhythmen ist eigentlich gar nicht so offensichtlich. Beides zu verbinden und wie aus einem Guss klingen zu lassen, war eine Herausforderung. Dafür haben wir die Lyrics der englischen Originale zum Teil ins Spanische übersetzt. Nicht eins zu eins, sondern immer mit dem Fokus auf die Inhalte der Songs. Das führte dazu, dass wir für unser neues Album die ersten spanischsprachigen Versionen einiger großer Motown-Soul- Songs aufnehmen konnten, von denen es bislang weltweit keine spanischen Lyrics gab. Das freut uns ganz besonders”.
“Stop! In The Name Of Love”, die hinreißende Herzschmerz-Hymne der Supremes, feiert in der Marquess-Version als “Stop! Para por favor” zu lebensfrohem Pop-Reggae genauso Weltpremiere auf Spanisch wie “Tranquilo”, der Commodores-Hit “Easy”. Eine weitere spanischsprachige Neuheit ist der Song “Loco estoy por ti” (“A Groovy Kind Of Love”), den Sascha Pierro mit großer gesangsrhythmischer Finesse aus der Balladenhaftigkeit befreit. Auf “Un amor de verdad” (“You Can’t Hurry Love”) lassen Marquess mit eigenem, neuen Text die Sonne scheinen und schlagen musikalisch eine sommerlich-wohlige Brücke zwischen iberischer Halbinsel und Jamaika. Mit “No me dejes asi?” (“Don’t Leave Me This Way”), der zuerst 1977 ein Riesen-Disco-Soul- Hit fu?r Thelma Houston und in den 80’s ein Chart-Breaker fu?r die Communards war, wird der Flamenco-Pop-Geist der Gipsy Kings auf eine moderne Fährte gelockt. Das große Gef?ühl von Stevie Wonders “I Just Called To Say I Love You”, findet in der Neuversion “Solo llame? para decirte que te amo” treibend-rhythmische Auflösung. Mit einzigartigem Gespühr für lockere Latin-Grooves setzen Marquess mit ihrer neuen Single “All Night Long”, im Original von Lionel Richie, temperamentvoll den Startschuss zur Körper und Geist wärmenden Jahreszeit.
Ihre Liebe zu großer Popmusik und zur Latino-Lebensfreude haben Marquess auf bislang sechs Alben, einem guten Dutzend Single-Hits und unzähligen Konzerten auf dem gesamten europä?ischen Kontinent hinreichend beleget. Mehrere Gold- und Platin-Awards aus ganz Europa, Nummer-1-Hits, zwei ECHO-Nominierungen und ein knapp 200-wöchiges Verweilen all ihrer Releases in den Top 100 der deutschen Verkaufscharts unterstreichen eindeutig die Relevanz von Maquess’ einzigartiger Musikauffasung. Ihr 2014 erschienenes Album “Favoritas” knackte mit mehr als 100.000 verkauften Einheiten locker die Gold-Marke und unterstrich die bis heute ungebrochene Popularität von Marquess. Mit “Sol y Soul” schlägt die Band jetzt ein neues Kapitel ihrer Erfolgsgeschichte auf und verbindet mediterranes Rhythmusgefühl mit Soul zu einem besonders beseelt-impulsiven Musikerlebnis. Die Sonne streichelt die Seele, das Herz lä?sst den Körper im typischen und doch neu justierten Marquess- Feelgood-Vibe schwingen, wenn “Sol y Soul” aufgelegt wird.
Tracklisting “Sol y Soul”:
01. Es mejor dejarlo como esta? (I’ll Be There) 02. Li?berame (You Keep Me Hangin’ On)
03. No me dejes asi? (Don’t Leave Me This Way) 04. Mi querido amor (My Cherie Amour)
05. Loco estoy por ti (A Groovy Kind Of Love)
06. Un amor de verdad (You Can’t Hurry Love)
07. Toda la noche (All Night Long)
08. Solo llame? para decirte que te amo (I Just Called To Say I Love You) 09. Stop! Para por favor (Stop! In The Name Of Love)
10. Falso amor (Tainted Love) 11. Tranquilo (Easy)
12. Por ella (My Girl)